motivation & inspiration #23

A música mais fofa de sempre e a última que eu ouvi em terreno eslovaco ♥
Bónus: muitas partes filmadas em Banská :3

cenas do facebook - dezembro (parte 1)

Isto é, coisas que eu publico no facebook, ou seja, pensamentos aleatórios sobre o que me vai acontecendo. Vou juntar os estados mais interessantes/engraçados/whatever por mês e pô-los aqui, for your entertainment.

Parte 1, ou seja, até ao dia 15 (!!)

quando eu chegar vai parecer verão!

Trip to Martin

Está uma pessoa prestes a partir, já com as malas quase feitas (sqn) quando é desafiada para ir passear para um sítio que nunca foi. E qual foi a minha resposta? Pois claro. Posso ir embora amanhã mas hoje ainda cá estou and I might as well enjoy it while it lasts.

Portanto, o senhor Ján (que só tem boas ideias!) deu a dica de irmos visitar um museu ao ar livre com casinhas tradicionais eslovacas: o Múzeum slovenskej dediny. 

E mais: visitar a feirinha de Natal lá do sítio. 

Comboios de borla + autocarros de borla just because o motorista nos adorou + entradas a 1,5€: I'm in!!

o programa das festas

Lá fomos nós no nosso meio de transporte preferido, because it's free: o comboio, E aquelas paisagens...fico sempre tão boquiaberta que nem me lembro de fotografar.

Estava sol, mesmo muito sol. E frio. Muito frio, assim só para não variar. 

HEI-LO! Sim, amigos, há sol na Eslováquia

não acreditam? até fiz um gif

o frio é psicológico.
pois. ok.

Fomos de casinha em casinha, com direito a um guia em inglês e tudo! Because Ján is that awesome! 

Pelo caminho, ouvimos um grupo tradicional a cantar músicas. De Natal I guess, que o meu eslovaco não é assim tão bom, né?

Tão fófis!

eu apenas feliz por estar sol :D

fazendo jus à raça portuguesa: cochichando all the time.

Ouvimos a história de cada época, o porquê das casas terem portas baixas e janelas pequeninas (non related com a estatura das pessoas mas sim com o frio), visitamos uma igreja pequenina em madeira e foi montes de giro e tals. O Pai Natal também lá estava! E deu-me um rebuçado porque me viu sozinha num canto. Na realidade, eu estava à espera das meninas que tinham ido à casa-de-banho. Mas ninguém precisa de saber.

Até eu ficar cheia de fome e termos de ir a um restaurante tradicional eslovaco porque era o que havia dentro do museu.

Gente, 3 meses na Eslováquia e eu ainda não tinha provado comida tradicional nenhuma. Zero, rien de rien, nicles, patavina.

Só pensava: vou ficar com uma fome que nem é bom. Então pedi tudo o que havia para pedir: vinho quente + sopa de feijão + Halušky + pirohy que já que é para ser é para ser a sério!

amigos, perdoem, mas eu tenho fome e não quero fotos 

o melhor vinho quente que já bebi!
e sopa de feijão da avó Margarida (quase)

Adorei o halušky mesmo mesmo de coração. Shame só ter provado no último dia.

Os pirohy dispensava porque me parecem rissóis. Mas não sabem a rissóis. E fiquei triste, porque até comia um rissolzito.

Resta dizer que as únicas fotos que tirei foram as primeiras deste post (as do sol) e as da comida porque foram as conquistas do dia! Isso e ter tirado uma música com banda sonora. Pena ninguém ter filmado.

não é toda a gente que se pode gabar de ter uma foto com um rancho eslovaco 

Foi um domingo muito mas muito bem passado. Obrigado obrigad obrigado!

Now off we go, que há muita coisa para arrumar ;)

City game Prešov - as fotos e "O" vídeo

Lembram-se deste city game? Pois aqui vão as fotos e os vídeos daquele que foi o city game mais divertido em que eu participei :)

Obrigado ao Taras pelas próximas fotos :)

1. Take a Rio de Janeiro photo with Jesus

9. Find the symbol of Prešov on the ground

3. Find Tesco supermarket and write "ESN UMB <3 ESN UNIPO" on the ground with chalks

5. Take a photo in front of any grocery store in a shopping cart. 

4. Dress a statue

7. Find the Garden of Arts and take a creative photo with one of the stones

2. Find Theatre of Jonáš Záborský and film a video, at least one minute

We did it, but at the wrong theatre :p

we (still) have a problem

Atenção, a seguir ao intervalo, existem fotos do meu lindo aparelho e do meu espacinho de estimação.

You have been warned.

via reaction gifs

So close I can almost taste it

via keep calm-o-matic

Weekend in Prešov and Košice

E, sem se dar por isso, o tempo passa e chegou a última "grande" viagem do semestre: Prešov e Košice.

Depois dumas agradáveis 5 horinhas de comboio e um total de três mudanças, lá chegámos a Prešov. Arrumar as coisinhas no dormitório e tal e puff- é noite. Fizemos um city game organizado pelo ESN lá do sítio e fui muito mas mesmo muito divertido :)

Não há muitas fotos e também não há muito a dizer...Deixei um telemóvel um bocado de lado e tentei aproveitar em pleno em vez de estar sempre a fotografar tudo.

A foto da praxe em Košice 

Great night :D

Juro que juro que existem fotos e vídeos, mas não estão na minha posse
#sorry

breve resumo do fim-de-semana

Ah! Ganhei uma caneca da Kofola!! Pedi à Dominica para perguntar à senhora do restaurante onde almoçámos/jantámos no sábado se me podia dar uma caneca e ela disse que sim :)
E tive de comprar um gorro em Košice porque já me estava a doer a cabeça do frio.

motivation & inspiration #22

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you

vivendo e aprendendo #5

cinco random facts sobre o que tenho aprendido nesta aventura

1. A maior parte dos supermercados não tem cestos, só carrinhos. O que é uma bullshit do caraças: cada vez que vou ao Lidl tenho de fazer ginástica. Ou meter tudo dentro do meu saco de pano e depois tirar as cenas quando for para pagar. But still, tenho saudades de cestos com rodinhas.
2. Atravessar a rua na passadeira é uma tentativa de suicídio. Ninguém pára e só dá para passar quando não há carros. O pior é quando parece que não parar e não param. E quando param, fazem sempre questão de parar mesmo em cima da passadeira e arrancar com toda a velocidade.
3. Já encontrei a minha fórmula certa de uma night out perfeita sem ressaca, mas  não vou partilhar. Era só para saberem. 
4. Produtos como o Listerine e o gel de banho da Johnsons' para os bebés dormirem melhor têm alarmes. E sim, uso gel de banho para bebés porque foi o primeiro que encontrei quando cheguei aqui.
5. É possível ir à farmácia, pedir o que se precisa e receber o produto certo mesmo sem falar eslovaco

via reaction gifs

cenas do facebook - novembro

Isto é, coisas que eu publico no facebook, ou seja, pensamentos aleatórios sobre o que me vai acontecendo. Vou juntar os estados mais interessantes/engraçados/whatever por mês e pô-los aqui, for your entertainment.

#coisasdavida